雨之香港
RAIN · COAST · FLOOD BLACKSPOTS — A GIS STORY
我住在元朗,每天跨越新界到西貢的科大上班 —— 長途通勤讓我格外留意天氣與交通。今年六月雨季,香港連場暴雨。出於好奇,我開始查找平均雨量數據與公開的「水浸黑點」資料,並思考:有沒有更好的方法,把這些地理位置與規律視覺化?答案,就是一張地圖 —— 地理資訊系統(GIS)。 I live in Yuen Long and commute every day to HKUST in Sai Kung — the long journey across the New Territories makes me pay close attention to weather and traffic. This June, the rainy season brought continuous heavy rain to Hong Kong. Out of curiosity, I started looking up average rainfall data and public "flood blackspot" information, and wondered: is there a better way to visualise these locations and patterns? The answer is a map — a Geographic Information System (GIS).
滑鼠右鍵拖曳(或雙指)旋轉 3D 視角Right-click drag (or two fingers) to rotate the 3D view
點選播放,自動巡覽通勤路線Tap Play to auto-tour the commute
點擊下方月份,切換每月雨量Tap a month below to switch monthly rainfall
左側圖層面板,開關各圖層Use the Layers panel (left) to toggle layers
輕觸開始探索
雨之香港Rainfall & Floods · A GIS Story
每日通勤 · 雨量 · 沿岸 · 水浸黑點
3D 地形 · 雨量 · 水浸黑點
雨量 · 香港天文台 HKO
1991–2020 rainfall normals
沿岸 / 水浸黑點 · 渠務署 DSD
·
°C
--:--
香港時間 HKT

圖層 · Layers

衛星地形底圖Satellite + terrain
雨量曲面Rainfall surface
沿岸地段Coastal areas
3D 雨牆3D rain wall
雨粒子Rain particles
水浸黑點Flood blackspots
地標Landmarks
低窪住宅At-risk homes
即時氣溫Live temperature
即時雨量(過去一小時)Live rainfall (past hour)
月度雨量 · MONTHLY

全年

Annual
最低 MIN
mm
最高 MAX
mm
雨量圖例
00
雨量以毫米為單位 · rainfall in mm
沿岸地段(低窪)
水浸黑點 · 點擊查看 · 渠務署
即時氣溫 · 點擊查看 · 天文台
即時雨量(過去一小時) · 點擊查看 · 天文台